get off one’s chest
今日のフレーズは「get off one’s chest」です。 意味：(不安/悩みなどを)打ち明けて心の重荷を降ろす 今回は「フレンズ」のレイチェルのセリフを紹介します。 モデル […]
get off on the wrong foot
今日のフレーズは「get off on the wrong foot」です。 意味： 出だしで失敗する、悪いスタートを切る １つ目の使用例は「ブラックリスト」から、レスラーのセリフです。 ミー […]
Done and done
今日のフレーズは「Done and done」です。 使う場面： お互いの希望が一致して「了解、納得」した時 言われたことや依頼されたことをきちんと「完了」した時 1つ目の使用例は「ニキータ」からです。 「予定を決めて実 […]
bring someone up to speed
今回のフレーズは「bring someone up to speed」です。 意味： (人)に事情をよく説明する (人)に必要な情報を与える 今回の使用例は「デスパレートな妻たち」からです。 ビクターの元妻 […]
breathe down (on) someone’s neck
今回のフレーズは「breathe down (on) someone’s neck」です。 意味：（人）の一挙一動を見守る、（人）にしつこく付きまとう 首筋に息がかかるくらいの勢い […]
in good hands
今回のフレーズは「in good hands」です。 意味： 心配無用、安心する人に任せられている状態 最初の使用例は「グッドワイフ」からです。 夫の失墜により、長年の専業主婦生活から弁護士に […]
be overrated
今日のフレーズは「be overrated」です。 意味： 過大評価されている、言われているほど良いものではない 1つ目の使用例は、大好きなシットコム「フレンズ」からロスのセリフです。 情熱の […]
get past ~
今回のフレーズは「get past ~」です。 意味： ～を克服する、気にしなくなる 最初の使用例は「デスパレートな妻たち」からです。 アンドリューは、自分の父親を殺したジョージが自殺したこと […]
be ～minutes out
今日のフレーズは「be ～minutes out」です。 意味： ～分で着く、～分ほど離れたところにいる 1つ目の使用例は私のお気に入りの海外ドラマ「Law and Order 性犯罪特捜班」 […]
a long shot
今日のフレーズは「a long shot」です。 意味： あまり期待できない、成功率はとても低い 1つ目の使用例は「ママと恋に落ちるまで」のテッドのセリフです。 テッドはロビンをパーティに誘い […]