あんまり

こんにちは。 久しぶりの更新です。   何かの進捗や、自分の近況を尋ねられ、特に取り立てて話せることがない時や What’s up? などとカジュアルな挨拶をされ、特に提供できるような話題がない場合の返答にぴっ […]

いぶかしげな顔で見る

こんにちは。 昨日に引き続き、セリフではなくてスクリプトの場面描写から新しいイディオムを紹介します。 日常生活の中では何かを描写しなければいけない場面もあるかと思います。 自分の体験を人に語る際や、相手にしてほしいことを […]

~をゴクゴク飲む がぶがぶ飲む

こんにちは。 今日は海外ドラマから、セリフではなくて動作を説明する表現を紹介しようと思います。 ネットで海外ドラマのスクリプトを検索すると、セリフだけが載っているサイトだけではなく、状況説明も載っているものがあります。 […]

大事を取って

目に見えないウイルスという敵との闘いが続くコロナ禍では、自分の健康は自分で責任もって管理しないと誰も守ってくれません。 感染予防対策だけでなく、免疫を落とさないように栄養をきちんと摂ったり、適度な運動を心掛けたりすること […]

wiggle room ~交渉の余地はもうないの?~

今日のフレーズは「wiggle room」です。   意味: 余地、余裕、融通(交渉の余地や、考えなおす余地など)   最初の使用例は、「フレンズ」からです。フィービーとマイクは一緒に住むことにします […]

get off one’s chest

今日のフレーズは「get off one’s chest」です。   意味:(不安/悩みなどを)打ち明けて心の重荷を降ろす   今回は「フレンズ」のレイチェルのセリフを紹介します。 モデル […]

in good hands

今回のフレーズは「in good hands」です。   意味: 心配無用、安心する人に任せられている状態   最初の使用例は「グッドワイフ」からです。 夫の失墜により、長年の専業主婦生活から弁護士に […]

be overrated

今日のフレーズは「be overrated」です。   意味: 過大評価されている、言われているほど良いものではない   1つ目の使用例は、大好きなシットコム「フレンズ」からロスのセリフです。 情熱の […]

get past ~

今回のフレーズは「get past ~」です。   意味: ~を克服する、気にしなくなる   最初の使用例は「デスパレートな妻たち」からです。 アンドリューは、自分の父親を殺したジョージが自殺したこと […]