気合を入れる!英語で言ってみよう

今日のフレーズは「roll up one’s sleeves」です。 意味:気合を入れる、(大事な仕事などの前に)準備をする、気を引き締める 実はこのフレーズにはちょっとした思い入れがあります。 結構前になり… 続きを読む 気合を入れる!英語で言ってみよう

「振り出しに戻る」英語で言ってみよう

おはようございます。いよいよ本格的に蒸し暑くなってきましたね 😕 今日のフレーズは「back to square one」です。 意味:振り出しに戻る、いちから出直しになる これまで頑張ってきたのに、努力が無駄となり、も… 続きを読む 「振り出しに戻る」英語で言ってみよう

acquired taste ~噛めば噛むほど味が出る?~

今日のフレーズは「acquired taste」です。 意味:だんだんと好きになる味 噛めば噛むほど味が出るみたいな感じですかね。人に対して使われる時は、「付き合うほどに良さがわかる、味が出る」みたいな感じですね。 &n… 続きを読む acquired taste ~噛めば噛むほど味が出る?~

なりゆきに任せる~let nature take its course~

今日のフレーズは「let nature take its course」です。 意味:なりゆきに任せる (お医者さんが言う場合「延命措置をしない」という意味にもなります) 今回の使用例は「ゴシップガール」からです。これま… 続きを読む なりゆきに任せる~let nature take its course~

めっちゃ欲しい I’d kill for

今日のフレーズは「I’d kill for ~」です。 意味:何がなんでも手に入れたい、めちゃくちゃ欲しい kill =殺す、なんて物騒な言い回しですが、英語にはこういう大げさな言いまわしが結構ありますね。「… 続きを読む めっちゃ欲しい I’d kill for