あんまり

こんにちは。 久しぶりの更新です。   何かの進捗や、自分の近況を尋ねられ、特に取り立てて話せることがない時や What’s up? などとカジュアルな挨拶をされ、特に提供できるような話題がない場合の返答にぴっ […]

いぶかしげな顔で見る

こんにちは。 昨日に引き続き、セリフではなくてスクリプトの場面描写から新しいイディオムを紹介します。 日常生活の中では何かを描写しなければいけない場面もあるかと思います。 自分の体験を人に語る際や、相手にしてほしいことを […]

~をゴクゴク飲む がぶがぶ飲む

こんにちは。 今日は海外ドラマから、セリフではなくて動作を説明する表現を紹介しようと思います。 ネットで海外ドラマのスクリプトを検索すると、セリフだけが載っているサイトだけではなく、状況説明も載っているものがあります。 […]

あれよあれよという間に

こんにちは。 焼き芋がおいしい季節になりましたね。最近サツマイモがお気に入りのおやつです 🙂  サツマイモでチーズケーキを作ってもおいしいということを最近知りました。   さて、本題に入ります。 一つの事柄がき […]

大事を取って

目に見えないウイルスという敵との闘いが続くコロナ禍では、自分の健康は自分で責任もって管理しないと誰も守ってくれません。 感染予防対策だけでなく、免疫を落とさないように栄養をきちんと摂ったり、適度な運動を心掛けたりすること […]

大目に見る

こんにちは 今朝も早くから会議だったので、朝の更新はできませんでした 😐 するつもりだったのですが。。。 さて、人に失敗や間違いはつきもの。それぞれいろんな事情があるだろうし、どんなに頑張っても避けられない失敗もあるでし […]

同じようなもの

おはようございます。 私はNetflix、Hulu、Amazonプライムで海外ドラマを見ているのですが、なぜか私が観たいなぁと思うものがなかなかこの3つでは配信されず、どうしても観たくてこのストリーミング配信時代にDVD […]

記憶を呼び起こす

「記憶を呼び起こす」を英語で言うとしたら? 学校で習うよくある言い回しだと「記憶を呼び起こす」はrecall one’s /someone’s memory がありますね。「思い出させる」だと、r […]

先を越す/先を越される

自分がやろうとしていたのに、他の人に先を越されてしまうことってありますよね。相手が意図していない場合もあるし、意図的なぬけがけの場合もありますが、そういう状況を英語で表現するとしたら、どんな表現があるか考えてみましょう […]