cutesy
今日はイディオムではありませんが「cutesy」という表現を紹介します。 意味：かわい子ぶった、いかにも取り澄ました 「私はラブリーガル（この邦題好きではないのですが・・）」から例文を紹介します。ジェーンは自己啓発本が大 […]
cut back on
今日のフレーズは「cut back on」です。 意味：～の量を減らす、切り詰める 「デスパレートな妻たち」の会話で使用例を紹介します。 仕事をせず一日中家にいるのに家事をまったくしないガブリエルに反感を持 […]
Consider it done
こんにちは? 今日のフレーズは「Consider it done」です。 意味：お安いご用、すぐに取り掛かります、 ＊終わったも同然だと思ってくれていいですよ、という感じです。 最初の使用例は「フレンズ」か […]
come aboard/ welcome aboard
こんにちは 🙂 今回のフレーズは、「come aboard」です。 意味：入社する、乗り込む、参加する 「グッドワイフ」の会話で使用例を紹介します。 夫の不祥事のため、13年ぶりに弁護士として現役復帰する […]
I’ve been meaning to ~
今回のフレーズは「I’ve been meaning to～」です。 意味：前から～しようと思っていたんだけど （話を切り出すときに使う便利なフレーズ） すごく便利な言い回しです。 「前から聞こ […]
get off one’s chest
今日のフレーズは「get off one’s chest」です。 意味：(不安/悩みなどを)打ち明けて心の重荷を降ろす 今回は「フレンズ」のレイチェルのセリフを紹介します。 モデル […]
get off on the wrong foot
今日のフレーズは「get off on the wrong foot」です。 意味： 出だしで失敗する、悪いスタートを切る １つ目の使用例は「ブラックリスト」から、レスラーのセリフです。 ミー […]
Done and done
今日のフレーズは「Done and done」です。 使う場面： お互いの希望が一致して「了解、納得」した時 言われたことや依頼されたことをきちんと「完了」した時 1つ目の使用例は「ニキータ」からです。 「予定を決めて実 […]
bring someone up to speed
今回のフレーズは「bring someone up to speed」です。 意味： (人)に事情をよく説明する (人)に必要な情報を与える 今回の使用例は「デスパレートな妻たち」からです。 ビクターの元妻 […]
breathe down (on) someone’s neck
今回のフレーズは「breathe down (on) someone’s neck」です。 意味：（人）の一挙一動を見守る、（人）にしつこく付きまとう 首筋に息がかかるくらいの勢い […]