すごく頻繁に使うのにテキストに出てこない表現「could use~」
日常生活でも仕事でも普通によく聞く表現なのに、 日本人で割と英語力のある人でも使っていないことに気づいたので紹介することにしました。 could use ~ 意味:~をもらえるとありがたい。~があると助かる […]
doxxed とかdoxxing とかって一体なに?
今回もLaw and order SVUからのフレーズです。 シーズン16の「intimidation game」というエピソードです。 これがひどい話で、観ていて胸くそ悪くなります(汚い言葉ですみません)。   […]
NYが舞台の刑事ドラマでよく聞く「1PP/One PP」って何?
こんにちは。 最近Law and Order 性犯罪特捜班にハマって、DVDを買って毎日せっせと観ているんですが その中でよく「One PP」という言葉が出てくるんです。 文脈からきっと本部とか、上の組織なんだろうな~と […]
What are you doing up? なんで起きてるの?
こんばんは。今回のタイトルのフレーズWhat are you doing up?を直訳すると「起きて何をしているの?」になりますが、 結局のところ、「なんで起きてるの?」「何のために起きてるの?」という意味です。 すごく […]
be ~minutes out
今日のフレーズは「be ~minutes out」です。 意味: ~分で着く、~分ほど離れたところにいる 1つ目の使用例は私のお気に入りの海外ドラマ「Law and Order 性犯罪特捜班」 […]