gear up

「準備をする」と英語で言おうとすると、ついつい prepare や  get ready   などばかり使ってしまいませんか? 今日は海外ドラマでよく聞く「gear up」を紹介します。   gear up  […]

a load off my mind ~ 肩の荷がおりた。安心した。

a load off my mind ~ 意味:肩の荷がおりた。安心した。   心配していたことが解決したり、 不安が払しょくされたときに 「あ~これで肩の荷がおりた」という気分になることがありますよね。 そう […]

never so much as ~/ ever so much as ~

never so much as +動詞 ~さえしない、~もしない ever so much as +動詞 ~しようものなら   正直、日本語での説明が非常に難しい英語らしいフレーズで、これを自由に使いこなせた […]

「知らないほうがいいよ」You don’t want to know.

You don’t want to know.  このフレーズを初めて聞いたとき、なんとなくわかるようでわからないような、そんな感じでした。 でも今は簡潔で便利なフレーズだなぁと思います。   Yo […]

For all I know を使いこなす!

「もしかしたら、ひょっとすると、たぶん、自分が知る限り」 など、あまり自信がない情報について話すときに便利な言い回しです。 アルクの英辞郎の例文では文末にきていますが、 私の経験からすると文頭で使われることが圧倒的に多い […]

文末にくる驚きを表す no less の感覚を掴もう

そんなにすっごく良く聞くわけではないけれど、ぼちぼち聞くことがある。そんな表現の1つがこれ、文末にくるno less。   英日の辞書ではこう書かれていました。 実に、確かに、まさに、まさしく、ずばり、なんと […]

Tell me about it を自然に使えるようになろう

相槌にはいろいろあるけれど、その中でネイティブ以外が使うのをあまり聞かないものがあります。   その一つがこれ「Tell me about it」です。 意味:そのとおりだね。よくわかるよ。 *今回は「それにつ […]