Not if I can help it.
こんにちは。今日のフレーズは Not if I can help it. です。 さて、どういう意味でしょうか。 簡単な単語の羅列なのに、意外と難しいのではないでしょうか？ 私は初めて聞いた時「？？？？？」でした（笑） […]
刑事ドラマに出てくるLUDsってどういう意味？
こんにちは。 私、Law & Order 性犯罪特捜班が大好きなんですが、 Huluではシーズン18～21しか提供されていないし、 他のストリーミングサービスでは取り扱ってさえいない。。。 どうしても観たいのでシ […]
「うんともすんとも言ってこない」「まったく音沙汰なし」を英語で言うと？
こんにちは。今回はタイトルのとおり、 「うんともすんとも言ってこない」 「全然連絡がない」 「音沙汰なし」 と言いたい時にちょうどいい英語のフレーズ「not hear a peep」「not a peep」を紹介しますね […]
そういえば
相手の発言をきっかけにふと何かを思い出して「そういえば」とか「言われてみたると」なんて思うことありますよね。 今回はそういう時にぴったりの言い回しを紹介します。 今日のフレーズ「Now that you m […]
ぐずぐずする
さっさと終わらせたいのに、 相手がぐずぐずしていたり、 行動を起こすのを渋ったりしてなかなか物事が進まない、 という状況は誰もが一度は経験したことがあるのではないでしょうか。 今日はそういう状況を表現するフ […]
～に向いている
さて、突然ですが、人には向き不向きがあります。 「好きこそ物の上手なれ」の場合も、「下手の横好き」の場合もありますよね。 私は料理が好きで、そこそこ褒められもするので、きっと料理に関しては「好きこそ物の上手なれ」が当ては […]
Done and done
今日のフレーズは「Done and done」です。 使う場面： お互いの希望が一致して「了解、納得」した時 言われたことや依頼されたことをきちんと「完了」した時 1つ目の使用例は「ニキータ」からです。 「予定を決めて実 […]
breathe down (on) someone’s neck
今回のフレーズは「breathe down (on) someone’s neck」です。 意味：（人）の一挙一動を見守る、（人）にしつこく付きまとう 首筋に息がかかるくらいの勢い […]