acquired taste ～噛めば噛むほど味が出る？～
今日のフレーズは「acquired taste」です。 意味：だんだんと好きになる味 噛めば噛むほど味が出るみたいな感じですかね。人に対して使われる時は、「付き合うほどに良さがわかる、味が出る」みたいな感じですね。 &n […]
ひらめいた！have an epiphany
今回のフレーズは「have an epiphany」です。 意味：悟る、直感的に本質（真実）を理解する、ひらめく 最初の使用例は「NCIS」からです。潜入捜査中の警察官を射殺したとして、窮地に立たされたマク […]
時間がないよ～ be in a time crunch
今日のフレーズは「be in a time crunch」です。 意味：時間に追われている、時間がなくなってきている 今回紹介するのは「NCIS」での使用例です。麻薬密売人を逮捕したNCISですが、取調室へ連れて行こうと […]
「らしくないじゃん」英語で言うと？
今日のフレーズは「it’s not like you」です。 意味：あなたらしくない、普段と違う it’s not like you to ~ ～するなんて、あなたらしくない ひとつ目の使用例は […]
Done and done
今日のフレーズは「Done and done」です。 使う場面： お互いの希望が一致して「了解、納得」した時 言われたことや依頼されたことをきちんと「完了」した時 1つ目の使用例は「ニキータ」からです。 「予定を決めて実 […]
breathe down (on) someone’s neck
今回のフレーズは「breathe down (on) someone’s neck」です。 意味：（人）の一挙一動を見守る、（人）にしつこく付きまとう 首筋に息がかかるくらいの勢い […]
be ～minutes out
今日のフレーズは「be ～minutes out」です。 意味： ～分で着く、～分ほど離れたところにいる 1つ目の使用例は私のお気に入りの海外ドラマ「Law and Order 性犯罪特捜班」 […]