「らしくないじゃん」英語で言うと？
今日のフレーズは「it’s not like you」です。 意味：あなたらしくない、普段と違う it’s not like you to ~ ～するなんて、あなたらしくない ひとつ目の使用例は […]
all hands on deck ～総力を挙げて取り組むぞ！～
今日のフレーズは「all hands on deck」です。 意味：総力を挙げて対応する、全員で取り組む 「全員一丸となってｘｘｘに対処する必要があります」 なんてビジネスでも言うことありますよね。そういう時に便利な言い […]
get the green light／give （人）the green light
今日のフレーズは「get the green light」です。 意味：承諾を得る、許可を得る、ゴーサインを得る また、「(私に）許可をください、承認してください」なら 「Please give me the green […]
「意見を聞かせて」
今日のフレーズは「run (事柄）by (人）」です。 意味：（人）に（事柄）について意見を聞く、（人）に（事柄）について確認する 仕事で上司に確認したいことがあるときに使える便利なフレーズです 😛 最初の使用例は「S. […]
wiggle room ～交渉の余地はもうないの？～
今日のフレーズは「wiggle room」です。 意味： 余地、余裕、融通（交渉の余地や、考えなおす余地など） 最初の使用例は、「フレンズ」からです。フィービーとマイクは一緒に住むことにします […]
「ついでに」と言いたい時に便利な英語のフレーズ
こんにちは。今日のフレーズは「while you’re at it」です。 意味：ついでに、（あなたが）それをするときに、 まずは「Friends」のシーンから紹介します。ジョーイの彼女に密かな […]
What’s in it for me?
今日のフレーズは「What’s in it for me?」です。 意味：私にはどんな得があるっていうの？／それが私にとって何の役に立つの？ 使用例は「デスパレートな妻たち」から、ガブリエルのセ […]
うぬぼれた、てんぐ［いい気］になった
こんにちは。 さきほど何気なくAmazonを見ていたら「リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる!」という本がお勧めで表示されました。私もこのタイトルに同感で、実際の生活で使える表現はほとんど海外ドラマで学べると思います。 […]
「かかあ天下」「亭主関白」 英語で言うと？
こんにちは。 かかあ天下や亭主関白って英語でなんて言うんだろう って考えたことありませんか？ そんな時にすごくぴったりくる「wear the pants in the family」という言い回しがあるんです。 意味：（ […]
didn’t see that (one) coming
意外なコメントや落ちを聞いたとき、「そうきたか！」と思うこと、ありますよね。 そんな時にぴったりなフレーズを「ゴシップガール」と「フレンズ」から紹介します。 今日のフレーズは「didn’t se […]