Not if I can help it.
こんにちは。今日のフレーズは Not if I can help it. です。 さて、どういう意味でしょうか。 簡単な単語の羅列なのに、意外と難しいのではないでしょうか？ 私は初めて聞いた時「？？？？？」でした（笑） […]
～が一番のとりえ
こんにちは。 今日は、英語で聞いた瞬間はぱっと日本語に訳しにくいけど（同時通訳する場合は、話し手の間の取り方によって特に・・・ 😐 ）、一回覚えたら便利な言い回しの１つで、とても英語らしいなぁと個人的に思う「～が一番のと […]
わかってもらう
おはようございます。 何度言っても理解してくれない人っていませんか？ 相手に「理解してもらう」「わからせる」と英語で言いたい時、どんな風な言い回しが浮かびますか？ 一番よく使われる言い回しは「make (人) under […]