能天気

先日会議で日本人なら誰でも知っているアニメのキャラクターの名前が飛び出しました。「OOのXXがやってたことと同じ」という感じで。   これを通訳するには、単にタイトルとキャラクター名を英訳するだけでは話している […]