carry (the) water 手先になって働く
今回は「carry water (for)」です。 意味：（人）の手先となって働く、（人）の悪事の片棒を担ぐ 意にそぐわなくても権力のある人の言いなりになるようなニュアンスです。 最初の使用例は、「S.W. […]
「らしくないじゃん」英語で言うと？
今日のフレーズは「it’s not like you」です。 意味：あなたらしくない、普段と違う it’s not like you to ~ ～するなんて、あなたらしくない ひとつ目の使用例は […]
all hands on deck ～総力を挙げて取り組むぞ！～
今日のフレーズは「all hands on deck」です。 意味：総力を挙げて対応する、全員で取り組む 「全員一丸となってｘｘｘに対処する必要があります」 なんてビジネスでも言うことありますよね。そういう時に便利な言い […]
get the green light／give （人）the green light
今日のフレーズは「get the green light」です。 意味：承諾を得る、許可を得る、ゴーサインを得る また、「(私に）許可をください、承認してください」なら 「Please give me the green […]