タグ: one’s take on

「意見」を自動的に「opinion」と訳さない

「あなたの意見を聞かせてください」とか「私の意見を言わせてください」と英語で言いたい時に、「意見」という言葉を頭の中で「opinion」に自動変換していませんか？ 通訳をしているとネイティブの口からopinionという言 […]