「語呂がいい」って英語でなんて言う？
「語呂がいい言い回し」なんて言い方ありますよね。それから、「耳に心地よい言葉」なんて言い方も。 英語でそう表現したかったらどういう言い方ができるでしょうか。考えてみたことありますか？ 今回は「メジャークライ […]
「出しゃばる」英語でなんて言う？
日本語では普通に会話に出てくるし、よく使うのに、英語で言おうとしたときに、あれ？なんて言ったらいいんだろうって言い回しありますよね。先日会社の人に質問されたので、今日はそれを紹介することにしました。 今回のフレーズは「o […]
all hands on deck ～総力を挙げて取り組むぞ！～
今日のフレーズは「all hands on deck」です。 意味：総力を挙げて対応する、全員で取り組む 「全員一丸となってｘｘｘに対処する必要があります」 なんてビジネスでも言うことありますよね。そういう時に便利な言い […]