臨機応変に対応する
予定を立てて物事を行うことも大切ですが、予想に反して何かが起きることもあります。そんな時は、臨機応変に対応する必要がありますよね。 会議で細かいことを全部決めてしまいたい人もいるかもしれませんが、すべてを予見して対策を練 […]
どっちつかず
今日は、なんとなく煮え切らない、どっちつかずの状況を表す表現を紹介します。AかBのどちらか決めかねている時や、悩んでいる時に便利な表現です。 まずは、自分だったら英語でどんなふうに言うかちょっと考えてみてください。 &n […]
先走る
おはようございます。 コロナ禍でも在宅で問題なく仕事ができるのはありがたいのですが、外国人が来日しない分、時差対応で朝が早かったり、夜遅かったりすることがあるのだけがまいります。。 今朝は7時半からブリーフィング、8時か […]
転ばぬ先のつえ
時には大胆さも必要ですが、わざわざ危険に飛び込む必要もないですよね。 だから、リスクが伴う何かをするときには、念には念を入れることが大事です。 そんな時の気持ちを表現するのに便利なフレーズです。 「better safe […]
あっという間に
今日のフレーズは「before you know it」です。 意味：あっという間に、驚くべき速さで、気づいたら 最初の使用例は「アーミー・ワイフ（Army Wives)」からです。すごく好きなドラマなので […]
「今回は見合わせます」英語でなんて言う？
誰かに誘われた時に、「今回は見合わせます」「今回は遠慮しておきます」というような言い回し、よくしますよね。そういう時にぴったりな言い回しを今回は紹介します。 それが「sit this one out」です。 意味：今回は […]
「私の一存ではできません」英語でなんて言う？
社内や役所でもよくある会話じゃないですか？ 「XXしてください。」 「申し訳ありませんが、私の一存ではどうにもできません。」 そんな時便利なのが今日紹介するフレーズ「not at liberty to～」です。 &nbs […]
ひらめいた！have an epiphany
今回のフレーズは「have an epiphany」です。 意味：悟る、直感的に本質（真実）を理解する、ひらめく 最初の使用例は「NCIS」からです。潜入捜査中の警察官を射殺したとして、窮地に立たされたマク […]
cut back on
今日のフレーズは「cut back on」です。 意味：～の量を減らす、切り詰める 「デスパレートな妻たち」の会話で使用例を紹介します。 仕事をせず一日中家にいるのに家事をまったくしないガブリエルに反感を持 […]
get off on the wrong foot
今日のフレーズは「get off on the wrong foot」です。 意味： 出だしで失敗する、悪いスタートを切る １つ目の使用例は「ブラックリスト」から、レスラーのセリフです。 ミー […]