月額5,950円でレッスンが24時間受け放題! 1週間無料キャンペーンを実施中!

今週のフレーズ(33) down select

こんにちは。

今週のフレーズは「down select/downselect」です。

 

<意味>

選択肢を絞る

選択範囲を狭める

 

<使い方>

お客様から数社に対してRFPが出されて、RFPへの回答を基にベンダーが数社選択されるときなんかによく聞かれる表現です。

 

  • We have completed demonstrations and have been downselected. (選ばれたベンダー側)

 

  • We need to down select vendors by the end of the month. (ベンダーを選ぶお客様側)

 

 

同様に「shortlist」を使って表現されることも結構あります。

先週からバタバタ忙しくて、毎週火曜日に更新していたのにできませんでした。

気づいたらもう水曜日!週末に向かって後半も頑張りましょう~😊

 

IT企業で通訳者をしています。念願の通訳者として働けることに日々やりがいを感じています。昨日より今日、今日より明日、と少しずつでも自分の目指す理想の通訳者に近づけるように頑張りたいと思っているのですが、日々の業務に追われてついつい自分に言い訳をしてしまっています。そんな自分を奮い立たせるためにこのサイトを作りました。同じように感じている現役通訳者の方や通訳者を目指す方の参考になれば幸いです。
投稿を作成しました 40

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る