月額5,950円でレッスンが24時間受け放題! 1週間無料キャンペーンを実施中!

今週のフレーズ(20) blue-tick someone

こんにちは、今週のフレーズはblue-tick someone (bluetick someone)です。

日本語でいうとちょうどLINEなどの「~を既読無視する」にあたります。

語源は世界中で一番使われているチャットアプリであるwhatsappの機能で、

相手に届くと1つ青いチェックマークがつき、相手が読むと2つ青いチェックマークがつくのでLINEと同様に相手が読んだかどうかわかるようになっています。

<使用例>

  • He is blue-ticking me again!!
  • When he blue ticks you there are several ways to deal with your partner’s silent treatment.

カジュアルな表現ですが、日常の会話でさらっと出てくる可能性がある表現なので知っておくと安心ですね。

ゴールデンウィーク楽しんでますか?

こういう時こそちゃんと勉強しなきゃと思いながらなかなか動けず自己嫌悪です。

でもリフレッシュも必要なので、お休みは思い切り好きなことをして過ごすことにしました。

IT企業で通訳者をしています。念願の通訳者として働けることに日々やりがいを感じています。昨日より今日、今日より明日、と少しずつでも自分の目指す理想の通訳者に近づけるように頑張りたいと思っているのですが、日々の業務に追われてついつい自分に言い訳をしてしまっています。そんな自分を奮い立たせるためにこのサイトを作りました。同じように感じている現役通訳者の方や通訳者を目指す方の参考になれば幸いです。
投稿を作成しました 40

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る