月額5,950円でレッスンが24時間受け放題! 1週間無料キャンペーンを実施中!

今週のフレーズ(9) a silver lining

こんにちは。今週のフレーズは a silver liningです。

・明るい兆し

・肯定的な面

・良い兆候

という意味です。

使用例:I pride myself in finding the good in the bad, the silver lining in a poor situation.

英語のことわざにEvery cloud has a silver lining.」というものがあります。「lining」は裏地という意味で、直訳は「どんな雲にも銀の裏地がついている」ですが、

「どんな悪い状況にも希望がある」ということです。

曇った日に、雲を縁取る光を見たことがあるかと思います。それがsilver liningです。

たとえばビジネスで失敗をしたとしても、そこから学んだことがあったとしたら、

それが「silver lining」となりえるかもしれないですよね。

知っていてもなかなか口から出てこない表現を、どんどん使って自分のものにしていきたいですね!

IT企業で通訳者をしています。念願の通訳者として働けることに日々やりがいを感じています。昨日より今日、今日より明日、と少しずつでも自分の目指す理想の通訳者に近づけるように頑張りたいと思っているのですが、日々の業務に追われてついつい自分に言い訳をしてしまっています。そんな自分を奮い立たせるためにこのサイトを作りました。同じように感じている現役通訳者の方や通訳者を目指す方の参考になれば幸いです。
投稿を作成しました 41

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る