時間がないよ~ be in a time crunch

今日のフレーズは「be in a time crunch」です。 意味:時間に追われている、時間がなくなってきている 今回紹介するのは「NCIS」での使用例です。麻薬密売人を逮捕したNCISですが、取調室へ連れて行こうと […]

めっちゃ欲しい I’d kill for

今日のフレーズは「I’d kill for ~」です。 意味:何がなんでも手に入れたい、めちゃくちゃ欲しい kill =殺す、なんて物騒な言い回しですが、英語にはこういう大げさな言いまわしが結構ありますね。「 […]

carry (the) water 手先になって働く

今回は「carry water (for)」です。 意味:(人)の手先となって働く、(人)の悪事の片棒を担ぐ 意にそぐわなくても権力のある人の言いなりになるようなニュアンスです。   最初の使用例は、「S.W. […]

「らしくないじゃん」英語で言うと?

今日のフレーズは「it’s not like you」です。 意味:あなたらしくない、普段と違う it’s not like you to ~  ~するなんて、あなたらしくない ひとつ目の使用例は […]

all hands on deck ~総力を挙げて取り組むぞ!~

今日のフレーズは「all hands on deck」です。 意味:総力を挙げて対応する、全員で取り組む 「全員一丸となってxxxに対処する必要があります」 なんてビジネスでも言うことありますよね。そういう時に便利な言い […]

get the green light/give (人)the green light

今日のフレーズは「get the green light」です。 意味:承諾を得る、許可を得る、ゴーサインを得る また、「(私に)許可をください、承認してください」なら 「Please give me the green […]

「意見を聞かせて」

今日のフレーズは「run (事柄)by (人)」です。 意味:(人)に(事柄)について意見を聞く、(人)に(事柄)について確認する 仕事で上司に確認したいことがあるときに使える便利なフレーズです 😛 最初の使用例は「S. […]

wiggle room ~交渉の余地はもうないの?~

今日のフレーズは「wiggle room」です。   意味: 余地、余裕、融通(交渉の余地や、考えなおす余地など)   最初の使用例は、「フレンズ」からです。フィービーとマイクは一緒に住むことにします […]

What’s in it for me?

今日のフレーズは「What’s in it for me?」です。 意味:私にはどんな得があるっていうの?/それが私にとって何の役に立つの?   使用例は「デスパレートな妻たち」から、ガブリエルのセ […]