あんまり

こんにちは。 久しぶりの更新です。   何かの進捗や、自分の近況を尋ねられ、特に取り立てて話せることがない時や What’s up? などとカジュアルな挨拶をされ、特に提供できるような話題がない場合の返答にぴっ […]

「運まかせ」を英語で言ってみよう

タイトルのとおりなんですが、   「運任せにする」って英語で言いたかったらどんな言い方が浮かびますか?   私は次の2つが浮かびました。   leave it to chance let d […]

“I’m down” って?落ち込んでる?落ち着いてる?

I’m down って表現を聞いたことありますか? 昨夜、クリミナルマインドを観ている時に出てきた表現なんですが、私は最初に聞いた時、勘違いしてしまいました。 まず、そのセリフが出てきたシーンを説明するので、 […]

いぶかしげな顔で見る

こんにちは。 昨日に引き続き、セリフではなくてスクリプトの場面描写から新しいイディオムを紹介します。 日常生活の中では何かを描写しなければいけない場面もあるかと思います。 自分の体験を人に語る際や、相手にしてほしいことを […]

~をゴクゴク飲む がぶがぶ飲む

こんにちは。 今日は海外ドラマから、セリフではなくて動作を説明する表現を紹介しようと思います。 ネットで海外ドラマのスクリプトを検索すると、セリフだけが載っているサイトだけではなく、状況説明も載っているものがあります。 […]

いずれにせよ

こんにちは。 昨日はFacebookやInstagramに障害があったようですね。 ニュースを見るまで全然知りませんでした。 日本ではどれくらいの人が影響を受けたんでしょうね。 さて、今日の本題に入りたいと思います。 & […]

あれよあれよという間に

こんにちは。 焼き芋がおいしい季節になりましたね。最近サツマイモがお気に入りのおやつです 🙂  サツマイモでチーズケーキを作ってもおいしいということを最近知りました。   さて、本題に入ります。 一つの事柄がき […]

大事を取って

目に見えないウイルスという敵との闘いが続くコロナ禍では、自分の健康は自分で責任もって管理しないと誰も守ってくれません。 感染予防対策だけでなく、免疫を落とさないように栄養をきちんと摂ったり、適度な運動を心掛けたりすること […]